Conditions générales

Conditions générales

Les présentes conditions générales (les «CG») règlent l’utilisation du site internet FORCES créé au sein du Centre universitaire de médecine générale et santé publique Unisanté (par la suite dénommé "Site FORCES").

Le Site FORCES est la propriété d’Unisanté, légalement connu sous la raison sociale Policlinique médicale universitaire et dispensaire central de Lausanne, ayant siège à Lausanne (Suisse) («Unisanté»).

Information sur le Site FORCES

Le Site FORCES permet d’obtenir des informations sur le projet FORCES, une intiative Unisanté, notamment sur ses activités, ses projets, les services et prestations offerts, son organisation ainsi que des informations à caractère général.

Les informations diffusées sur le Site FORCES sont destinées aux chercheurs, aux professionnels de la santé, aux patients, aux visiteurs et également à tout internaute.

Les informations médicales diffusées sur le Site FORCES sont émises par du personnel spécialisé dans le domaine médical et des professionnels qualifiés, sauf déclaration explicite contraire.

Les informations diffusées sur le Site FORCES sont destinées à encourager, et non à remplacer, les relations entre patient (ou l’internaute) et les professionnels de la santé. Ces informations relèvent d’un caractère général et sont mises à disposition à titre indicatif. Aussi, les informations sur le Site FORCES ne remplacent en aucun cas une consultation médicale et ne peuvent servir à établir un diagnostic.

Limitation de responsabilité

Malgré la grande attention qui est portée à la justesse des informations diffusées sur le Site FORCES, Unisanté ne peut être tenu responsable quant à la fidélité, l’exactitude, l’actualité, la fiabilité et l’intégralité de ces informations.

Unisanté se réserve expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu du Site FORCES, de les supprimer ou d’en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable.

Unisanté ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés à l’utilisateur par l’accès aux informations contenues sur le Site FORCES ou par leur utilisation ou non-utilisation, par les erreurs ou omissions dans les informations diffusées ni par les problèmes techniques rencontrés lors de l’usage du Site FORCES par les utilisateurs.

Technique

Le Site FORCES est hébergé dans le datacenter du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV). Il est maintenu par le service informatique d’Unisanté. Il repose sur la solution de gestion de contenus (CMS) open source GRAV et sur un moteur de recherche interne à GRAV.

Droit d’auteur – Creative Commons

Toutes les informations disponibles sur www.forces-sante.ch sont soumises à la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).

L'octroi d'une licence CC BY-NC-SA 4.0 pour le matériel contenu dans le Site FORCES signifie que vous pouvez :

  • Partager - c’est-à-dire copier et redistribuer le matériel sur n'importe quel support ou dans n'importe quel format.
  • Adapter – c’est-à-dire transformer et construire à partir du matériel créé.

Cela signifie toutefois que lorsque vous utilisez ces contenus, vous devez :

  • Donner le crédit approprié (voir les exemples ci-dessous), fournir le nom du créateur et des parties responsables de l'attribution, un avis de droit d'auteur, un avis de licence, un avis de non-responsabilité et un lien vers le matériel.
  • Fournir un lien vers la licence originale CC BY-NC-SA 4.0 -https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
  • Indiquer si vous avez modifié le matériel et conserver une indication des modifications effectuées.

Si vous transformez le matériel du Site FORCES ou que vous développez de nouveaux contenus sur la base de ce matériel, vous devez distribuer vos contributions sous la même licence que l'original (CC BY-NC-SA 4.0). Vous ne pouvez pas appliquer de conditions juridiques ou de mesures technologiques qui empêchent légalement d'autres personnes de faire tout ce que la licence autorise.
Vous n'avez pas le droit d’utiliser le matériel sous licence à des fins commerciales. L'utilisation commerciale signifie qu'elle est principalement destinée ou orientée vers un avantage commercial, un paiement ou une compensation monétaire, ce qui constituerait une violation de la licence.

Ce qui précède est un résumé facile à lire de la licence, mais ne remplace pas le texte légal qui peut être lu et téléchargé à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode. La licence peut ne pas vous donner toutes les autorisations nécessaires pour l'utilisation que vous souhaitez en faire. Par exemple, d'autres droits tels que la publicité, le respect de la vie privée ou les droits moraux peuvent limiter la manière dont vous utilisez le matériel. Vous n'êtes pas tenu de respecter la licence pour les éléments du matériel relevant du domaine public ou lorsque votre utilisation est autorisée par une exception ou une limitation applicable.

Comment accorder le crédit approprié - exemples de déclarations :

  • Crédit approprié dans le cas de l'utilisation du contenu du Site FORCES lorsque vous n'avez rien changé : "Formation introductive à la recherche participative" par FORCES est sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
  • Crédit approprié dans le cas où vous utilisez le contenu de l'EUPATI et que vous avez modifié quelque chose : "Exemple de publication" est un dérivé de "Formation introductive à la recherche participative" par FORCES utilisé sous CC BY-NC-SA 4.0. "Exemple de publication" est sous licence CC BY-NC-SA 4.0 par l'auteur.

Creative Commons définit l'utilisation non commerciale comme "n'étant pas principalement destinée ou orientée vers un avantage commercial ou une compensation monétaire". Aux fins de la présente licence publique, l'échange du matériel sous licence contre d'autres matériels soumis au droit d'auteur et à des droits similaires par le biais d'un partage de fichiers numériques ou de moyens similaires est non commercial, à condition qu'il n'y ait pas de compensation monétaire en rapport avec l'échange".

Si vous n'êtes pas sûr que votre utilisation soit classée comme non commerciale ou qu'elle entre dans le cadre de la licence, veuillez contacter forces@unisante.ch. En cas d'utilisation commerciale présumée, Unisanté peut proposer une solution, par exemple décider d'une libération sur la base d'une redevance.

Politique de confidentialité et protection des données personnelles

Les politiques de confidentialité et de protection des données personnelles des utilisateurs du Site FORCES sont contenues sur ce lien : https://www.unisante.ch/fr/media/489/download.

Renvois et liens vers d’autres sites internet

Les renvois et les liens vers d’autres sites internet sont inclus dans le Site FORCES à titre informatif. Le contenu, la forme et les services offerts par ces sites tiers relèvent exclusivement de la responsabilité de leurs propriétaires et auteurs.

Droit applicable

Toute utilisation du Site FORCES est soumise au droit suisse, à l’exclusion des règles de droit international privé. Tout litige relatif à l’utilisation du Site FORCES ou à son contenu relève de la compétence exclusive des Tribunaux du Canton Vaud.

Politique des Cookies

En continuant à naviguer sur ce site web, vous consentez à l'utilisation de cookies et d'autres balises pour vous assurer une expérience en ligne cohérente et également vous présenter des publicités adaptées à vos intérêts, faciliter le partage vers les médias sociaux, autoriser la personnalisation du contenu du site et évaluer l'audience du site internet.

Gestion des Cookies
Cookies nécessaires

Les cookies nécessaires contribuent à rendre ce site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Ce site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

Statistiques

Les cookies statistiques aident le propriétaire du site web, par la collecte et la communication d'informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web.

Marketing

Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.

Politique de confidentialité
Politique en matière de Cookies
Acronyme

Un acronyme est un mot formé avec les lettres d’autres mots. Par exemple, le mot ONU est un acronyme composé des premières lettres de “Organisation des Nations Unies”.

Attitude

L’attitude est un état d’esprit par rapport à un objet, une situation ou d’autres personnes. L’attitude peut avoir une influence sur le comportement. Il y a une différence entre attitude et action. Par exemple, une personne peut avoir une attitude par rapport à une action (par exemple vouloir arrêter de fumer) sans faire cette action.

Cahier des charges

Le cahier des charges décrit précisément les activités qu’un employé fait dans le cadre de son emploi. Le cahier des charges permet d’informer sur la position occupée, les attentes professionnelles et les responsabilités dans l’emploi.

Compétence

Une compétence est une capacité de mettre en pratique un ensemble de connaissances et d’attitude. Une compétence permet de faire face à une situation complexe d’avoir une réponse adaptée et de réaliser des projets. Par exemple, être à l’écoute des autres est une compétence importante pour travailler en équipe.

Congrès

Un congrès est un événement où des participants se réunissent pour discuter de quelque chose qu’ils ont en commun.

Diversité

Les êtres humains sont tous différents les uns des autres. Il y a des différences d’âge, de genre, d’origine géographique ou socio-culturelle, de religion, etc. Ce sont ces différences qui font la diversité des êtres humains.

Equipe multidisciplinaire

Dans une équipe multidisciplinaire, les personnes ont des formations, des savoirs ou des compétences différentes. Il est courant d’avoir des équipes multidisciplinaires dans la recherche en santé. En effet, l’être humain est complexe et il y a souvent des interactions entre les aspects psychologiques, biologiques et sociaux. Avoir des experts de différents domaines est important pour avoir une diversité de points de vue et trouver des réponses et des solutions

Etude pilote

Les projets de recherche coûtent très cher et prennent beaucoup de temps. Pour ne pas perdre de temps et d’argent, on peut faire des études pilotes avant de commencer la recherche. L’étude pilote est une version à petite échelle du projet de recherche. L’étude pilote permet d’évaluer le coût, le temps, les risques et voir si le projet de recherche est faisable.

Jargon

Le jargon est un langage spécialisé utilisé dans un groupe, une activité ou une profession. Le jargon est difficilement compréhensible pour les non initiés. Par exemple, les médecins utilisent le terme “infarctus du myocarde'' pour parler d’une crise cardiaque.

Méta-analyse

Une méta-analyse est une démarche scientifique. Il s’agit de rassembler un grand nombre d’études ayant la même question de recherche et de faire une synthèse des résultats. Le but est d’augmenter la quantité de données pour avoir un résultat plus fiable.

Participant dans une recherche

Pour faire de la recherche en santé, il faut trouver des participants. Un patient participant à la recherche participe à la recherche en tant que sujet, il ne donne pas son avis sur la construction de la recherche. Par exemple, il peut donner son sang ou répondre à un questionnaire. On utilise les données obtenues grâce à sa participation pour avoir des résultats et faire des conclusions.

Recrutement et rétention

Dans la recherche, le recrutement et la rétention sont deux concepts importants et liés. Pour faire de la recherche en santé, il faut trouver des participants. Le recrutement a pour objectif de trouver un nombre suffisant de participants selon les critères de l’étude. Parmi les participants recrutés au début de l’étude, seul un certain nombre va rester jusqu’à la fin. Plus l’étude est longue, plus le risque de perdre des participants est grand. La rétention désigne le fait que les participants restent jusqu’à la fin de l’étude. Le but est d’avoir le plus haut niveau de rétention.

Revue systématique

Une revue systématique est une démarche scientifique ayant pour but de donner une vue globale des avancées dans un domaine. La première étape est de collecter toutes les études faites sur un sujet. La seconde étape est d’évaluer la qualité de ces études. La dernière étape est de résumer les résultats.

Symposium

Un symposium est un évènement où des scientifiques se réunissent pour parler d’un thème spécifique.

Théorie

Une théorie est un ensemble de principes, de règles et de lois scientifiques pour expliquer et décrire des faits. Par exemple, l'héliocentrisme est une théorie qui propose que la terre tourne autour du soleil. Il faut une accumulation d'observations, d'expérimentations ou de déductions pour créer une théorie.

White paper (livre blanc)

White paper est un terme anglais qui veut dire “livre blanc”. C’est un guide ou rapport contenant des informations sur un sujet précis. Le but est d’informer sur une problématique, proposer des solutions ou aider à la prise de décision. En 2021, l’Académie Suisse des Sciences Médicales a publié un White Paper sur la recherche clinique. Les auteurs ont défini 7 objectifs pour renforcer l’impact de la recherche clinique et avoir une vision commune. Ils ont notamment défini l’implication des patients comme une condition fondamentale pour une recherche clinique pertinente et de haute qualité.

Patient partenaire

Toute personne ayant une expérience de la santé et de la maladie peut être patiente partenaire. Le terme “patient partenaire” inclut aussi les citoyens, les proches-aidants et les membres du public. Le vécu a de la valeur. Il n’y a pas besoin d’un diplôme spécifique.